KG Fansub
Un article de Wiki Français Du Drama.
(Redirigé depuis Kawaiidramasland)
Sommaire |
[modifier]
La team
- Nom: KG Fansub
- Langue: Français
- Création: Septembre 2006
- Site internet: Kawaii Dramas Land
- Forum: KGFansub Forum
- Chan IRC : Aucun
- Tracker BT1 : d-addicts
- Tracker BT2 : DramaSanctuary
[modifier]
Projets
(recensés le 17/02/08)
[modifier]
Dramas
[modifier]
...en cours
- Lovers : 7/20
- Hwang Jin Yi: 5/24
- Summer Scent : 4/20
- Bad Couple en co-prod avec AMF 3/16
- Snow In August : 7/20 (co-prod avec Kojirosama Fansub)
- Hong Gil Dong : 2/24
- Bichunmoo : 7/14
- Camouflage : 2/12
- Vampire Host : 4/12
[modifier]
...terminés
- Heaven's Tree : 10/10
- One Million Stars Falling from the Sky : 11/11
- LIAR GAME : 11/11 (co-prod avec Akirasaki Fansub)
- Romeo and Juliet : 1/1
- Watashitachi no Kyokasho : 12/12
- Oishii Puropozu : 10/10
- Emission Hanamaru Cafe du 14/04/06 avec Horikita Maki sur Kurosagi
- Mou Hitotsu No Sugar & Spice : 4/4
- La légende de Hyang Dan : 2/2
[modifier]
...futurs
- Koto en co-prod avec Yakuza-sub : 0/1
- Niji wo Kakeru Ouhi (SP) : 0/1
- Hyoten SP en co-prod avec Japan World Fansub: 0/2
- M No Higeki : 0/10
- Queen of the game : 0/20
- Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai
- Change
[modifier]
...Abandonnés
- Rondo : Repris par la Shinken Fansub
[modifier]
Films
[modifier]
...en cours
- Rough Live Action : Film Japonais(en co-prod avec Yakuza-sub)
- Almost Love : Film Coréen(co-prod avec TKF-fansub)
[modifier]
...terminés
- Ghost Train : Film Japonais
- Love Me Not : Film Coréen
- Naraka 19 : Film Hong Kongais
- Shindo : Film Japonais
[modifier]
...Futurs
- His Voice (Voice of a Murderer) : Film (co-prod avec AMF)
- Hitsuji No Uta live action movie (achat du DVD en cours): en co-prod avec Yakuza-sub
- Gen Yu Den (Tripping)
[modifier]
...abandonnés
- Tada, Kimi wo Aishiteru (Heavenly Forest) : Film (subbé par Asahi Team)
- Sugar & Spice : Film (subbé par NewsAsia)
- Touch Live Action : Film (fait par Yakuza-sub)
- Lemon No Koro (les diplômés)
- Kimi Ni Shika Kikoenai : Film subbé par Asia Powa
[modifier]
Membres
[modifier]
...actifs
Traduction - Check - Time adaptation - Edition- Encodage : KawaiiGarden
[modifier]
À propos de la team
Il y a cinq ans de ça, je suis tombée dans l'univers des dramas asiatiques et très vite c'est devenue ma principale passion. En septembre 2006, afin de faire partager ma passion au plus grand nombre, je me suis lancée dans le fansub.Je suis donc une traductrice indépendante.J'avance à mon rythme. J'aime les dramas de tous les pays, donc les projets que je choisis peuvent tout aussi bien être japonais, que coréens ou taïwanais. Il m'arrive de faire des co-productions, je suis donc ouverte à toutes les propositions. J'espère que mes projets vous plairont.
[modifier]
Avancement des Projets
| Drama | Episode | Avancement | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduction | Time adaptation | Check | Edition | Encodage | Statut | ||
| Bichunmoo | 1 - 7 | Dispo | |||||
| 8 | |||||||
| Camouflage | 1 - 2 | Dispo | |||||
| Niji wo Kakeru Ouhi | 1 | 10% | |||||
| Vampire Host | 1 - 2 | Dispo | |||||
| 3 - 4 | Dispo | ||||||
| 5 - 6 | |||||||
| 7 - 12 | --- | ||||||
| Bad Couple(avec AMF) | 1 - 3 | Dispo | |||||
| 4 - 6 | 100% | 30% | --- | ||||
| 7 - 16 | --- | ||||||
| Hong Gil Dong | 1 | Dispo | |||||
| 2 | Dispo | ||||||
| 3 | 80% | --- | |||||
| 4 - 5 | --- | ||||||
| 6 - 8 | --- | ||||||
| Hwang Jin Yi | 1 - 5 | Dispo | |||||
| 6 - 8 | --- | ||||||
| Lovers | 1 - 7 | Dispo | |||||
| 8 - 10 | en cours | ||||||
| 10 - 20 | --- | ||||||
| Summer Scent | 1 - 4 | Dispo | |||||
| 5 | --- | ||||||
| 6 - 20 | --- | ||||||
| Snow in August
(co-prod KsF) | 1 - 6 | Dispo | |||||
| 7 | Dispo | ||||||
| 8 | --- | ||||||
| 9 | --- | ||||||
| 10 | --- | ||||||
| 11 | --- | ||||||
